Four-time French Open champion Iga Swiatek avoided joining Wimbledon’s lengthy list of fallen seeds by stylishly battling back to beat world number 208 Caty McNally.