The US West Coast and countries in the Pacific braced for tsunamis in the wake of a powerful earthquake in Russia’s Far East, although the initial waves to hit Japan were small.