A psychologist's evaluation has raised questions about Shant Soghomonian’s ability to participate in his defense against a federal criminal charge stemming from the incident more than a year ago.