Legends aims for USD 35–45M debut as Sony leverages nostalgia, the Cobra Kai finale boost, and a clear release window to usher in a new era for the martial arts saga.