Best known for his treatment as a child at Tasmania's Don Dale youth detention centre, Dylan Voller is trying to heal from his past by using music and songwriting.