Last year when the show debuted, longtime director Kelli Finglass described Netflix’s take on the squad as “very intimate,” ...