Republicans say they are preparing to impose rules changes to speed confirmations after Democrats thwarted them before Congress headed into recess.