The suit alleges the gases were released in an area where striking workers were picketing outside an Airgas facility in Oakland.