Former Jaguars free-agent CB Ronald Darby is signing a one-year, $2.5 million deal with the Houston Texans, per source.