TikTok employees have been working under tight deadlines to build a new, US-specific version of TikTok by transferring and duplicating the application's codebase.