A potential Sunday final against the U.S. could bring tensions to the surface in a soccer version of the 4 Nations Face-Off.