Dave Matthews Band returns to Richmond after nearly 30 years for two sold-out shows at the new Allianz Amphitheater, with road closures and traffic alerts in effect.