The change was among a handful of eleventh-hour tweaks to Hochul’s policy briefing book.