Lafayette’s Embark Fine Jewelry is expanding into Baton Rouge. The company plans to open a location in the Coterie Exchange ...