Mo Ramani replaces Darrin Benhart, who will move into a newly created role as Key’s chief regulatory officer, a spokesperson for the bank said.