The NPCI aims to add 200 to 300 million Indians to UPI, including children and household staff, who may not have traditional bank accounts.