Gold’s surge may reflect failing Western gold-price suppression. U.S./U.K. short positions and secret swaps suggest dwindling ...