On a festive afternoon at Citi Field, the Mets honored David Wright by retiring his No. 5 jersey and inducting him into the team’s Hall of Fame during a pregame ceremony.