More women are getting testosterone therapy and touting improved libido and energy as a result. But the trend is complicated ...