As efforts to protect people from extreme heat stall, organizers are embracing an approach that targets major brands’ reputations ...