The Cook Islands has backed down from its controversial passport proposal after New Zealand warned it was "willing to punish Cook Islanders" if Mark Brown's government proceeded with the initiative.