Mark Ruffalo felt so much imposter syndrome while playing this character, he tried to convince the director to fire him.