Mediterranean fast-casual restaurant chain Cava Group on Wednesday priced its initial public offering of 14.4 million shares at $22 a share.