A report from a third-party investigation says ongoing conflict at GCT3 is “negatively impacting both workplace dynamics ...