From quirky advertising to unexpected historical twists, this New York museum uncovers the fascinating past of Jell-O in ways ...