This under-the-radar chip design software company just landed a multibillion-dollar vote of confidence from Nvidia, TSMC, and ...