USB-C cable charges but transfer is slow? Check wattage and speed separately before buying a replacement

Copying to an external SSD takes a long time. This is a checklist for those who wonder if data transfer should be fine since ...