Louis Armstrong’s Queens home became a National Historic Landmark and museum, preserving the jazz legend’s life and legacy.