At this tiny Finger Lakes restaurant, everything is housemade, from the hot sauces to the breads to the hot cocoa mix.