The Trump administration has launched a multimillion-dollar nationwide and international ad campaign to deter illegal immigration, warning migrants to "leave now or be hunted down and deported".