Bluestem Brands, which owns Fingerhut, will lay off half its staff at its Eden Prairie headquarters this spring.