Increasingly, American drivers aren’t leaving their familiar brand for something new. Even amid tariffs, budget constraints ...