The late-1600s residence was "liveable," but a couple made it theirs with a kitchen for entertaining, spacious en suites, and custom delft tile.