Under pressure from the Trump administration, Harvard has taken down websites that once served women, minority and LGBTQ students. An alumni group called the change a threat to academic freedom.