Rwanda is facing international backlash for allegedly backing M23 rebels in DR Congo, an accusation it denies.