A retiree exercised a stock option after leaving work and watched his W-2 balloon with what looked like fresh wages, threatening thousands in withheld Social Security benefits. Whether that money ...