Auston Matthews might have had a down year with goalscoring, but there was growth in other facets of his game.