Think your cell phone bill is too high? You’re probably right. Many of us are overpaying by hundreds of dollars each year.