The Wild’s frustration with Comcast over the team’s new television arrangement is beginning to spill into public view.