The Toronto Maple Leafs may have had a quiet offseason by blockbuster standards, but there’s no shortage of storylines heading into the 2025–26 season.