A core government facility tracking severe thunderstorms and tornadoes is listed on the DOGE website as a planned office closure.