Even on the day he was named as the bank’s chief executive, Andrew Irvine knew the barbarians were at the gate. Thirteen months later, they are over the wall.

THE HOUSE AND SENATE: Beacon Hill Roll Call records local senators’ votes on roll calls from recent debate on the joint House-Senate rules. There were no roll calls in the House or Senate last week.