The ruling deems the government's termination of grants from the National Endowment for the Humanities "unlawful" and allows a lawsuit brought by humanities groups to move forward.