Rituals of death can remind us of America’s “new birth of freedom”—and our rebirth and renewal through Christ’s sacrifice.