Kentuckians who come in contact with the state’s criminal legal system are forced to navigate a hidden web of fines and fees ...