French Open champion Coco Gauff came a cropper under the Court One roof as she crashed out of Wimbledon following a shock straight-sets defeat to Ukrainian world number 42 Dayana Yastremska.