Democrats across the nation have warned that new Medicaid eligibility requirements could push millions of Americans out of the program.