The city of Albuquerque’s former independent watchdog alleges in a new lawsuit that she was berated and ultimately ousted ...