Power Solutions International has improving fundamentals, but valuation concerns and tariff risks limit upside from here. See why PSIX stock is downgraded to hold.