Anthony Volpe, the New York Yankees shortstop, has been under the intense spotlight often reserved for those who bear the weight of a legendary legacy, akin to that of Derek Jeter. After showcasing ...